Santa Clara, CA, and Boulder, CO; April 22, 2014 — Xyleme and Acrolinx announced today that the two companies have integrated their software. Organizations that use Xyleme can now use Acrolinx to optimize their content directly within Xyleme LCMS (Learning Content Management System).

Xyleme LCMS allows organizations the ability to author, manage, publish, and deploy learning content across all print, online and mobile formats. The combination of Acrolinx and Xyleme’s single-source approach ensures granular content is consistent and compliant across output formats.

“The ability to integrate the content structure and control provided by Xyleme with the quality assurance and standardization afforded by Acrolinx is what we need to maintain a steady development pace without sacrificing quality or consistency,” commented Gary Scott, Content Development Manager at Esri.

“Our customers want to deliver training content that their audiences can quickly understand,” explained Monica Kraft, Director of Product Marketing at Xyleme. “However, during the content development process, problems can arise that reduce comprehension. For example jargon, inconsistent terminology, and overly complicated phrasing can all contribute to confusion and misunderstanding. Multiple customers indicated they wanted to use Acrolinx to alleviate these problems, and now they can!”

Tom Aldous, Acrolinx’s SVP of Global Operations, commented, “To deliver a consistently high-quality customer experience, our customers want to use Acrolinx to help them speak with one voice across all their customer-facing content. Xyleme has expanded the reach of Acrolinx to a vital sphere: training and educational material. We’re delighted with this integration, especially since Xyleme is the leading company in its field.”

The Acrolinx integration into Xyleme LCMS is available now. For more information, please contact Xyleme or Acrolinx.

About Xyleme

Xyleme, Inc. is the leader in standards-based learning solutions that enable single-source publishing and personalized delivery of training content. Xyleme’s suite of products is powered by Xyleme LCMS, the industry’s most efficient content development platform for the rapid reuse of content across all types of print, eLearning, tablet and mobile outputs. Bravais is Xyleme’s cloud-based solution to deliver personalized learning to any device. Pastiche is Xyleme’s end-to-end solution for rapidly deploying interactive tablet applications. To learn more about the Xyleme suite, please visit the website at

About Acrolinx

Acrolinx technology helps the world’s best companies speak with one voice – with content that’s more findable, readable, and engaging. Our content optimization capabilities help companies like Adobe, Dell, Cisco, IBM, Philips, and Siemens align, enhance, and enrich their marketing and technical information. Built on a powerful linguistic analytics engine, our technology helps our customers stand apart from their competitors by delivering content with greater warmth, readability, and conciseness. Learn more at

Contact us

Please fill out the form, and a member of our team will contact you within one business day.
Give us a call at +1 303-872-9872