Xyleme CCMS announces integration with Congree Language Technologies, Inc.


Congree Language Check & Terminology Extraction now available within Xyleme’s Content Authoring Interface

DENVER, June 26, 2021 Xyleme, Inc., announced today an integration with Congree Language Technologies, Inc., to provide customers with access to Congree’s linguistic intelligence software within Xyleme’s structured content authoring interface.

As the industry-leading Component Content Management System (CCMS) provider, previously known as a Learning Content Management System (LCMS), Xyleme has been providing best-in-class content authoring, management, and delivery platform since 2004. By integrating with Congree, Xyleme can now offer an even greater level of content optimization, while also making it easier to identify opportunities for reuse.

“More and more it becomes an important issue for many companies to have learning, training and education content that is understandable, consistent and speaks the language of their target groups,” says Michael Mannhardt, President & CEO of San Francisco based Congree Language Technologies Inc.

“Both Xyleme and Congree help enterprises to achieve this and the integration of Congree into Xyleme is a great combination to bring even greater content optimization and reuse to the Xyleme customer base.”

Congree for Xyleme includes the Congree Language Check, a terminology research feature and a term extraction feature. The Congree Language Check scans your texts for spelling, grammar and style as well as for company-specific abbreviations and terminology. Additionally, the terminology extraction identifies term candidates directly while writing, so they can be easily added to overarching corporate terminology.

Customers can view detailed terminological information in the Terminology Research Panel, which is embedded in Xyleme’s authoring environment.

“We pride ourselves on our commitment to continually improve and expand our product and service offerings,” says Leslie Farinella, Chief Operations Officer at Xyleme. “We’re excited to partner with Congree to bring another layer of language support into our authoring interface, in order to continue to add value for our global customer base.”

About Xyleme

Xyleme is a market leading cloud-based provider for learning content management and creation specifically built to transfer institutional knowledge faster. The company’s proven systems manage the entire content lifecycle process, improve productivity, enable sales and growth initiatives, ensure compliance, and drive optimization to employees and stakeholders across the extended enterprise. Founded in 2004, Xyleme’s Studio, CDS, and Plexie systems have won numerous industry awards and are used by the world’s leading Fortune 500 brands across every major industry vertical including: 3M, Cisco, Christus Health, Dunkin Brands, Kaiser Permanente, TMobile, and VMWare.

About Congree Language Technologies

Congree Language Technologies GmbH offers a software platform for content optimization. Congree help writers create great, consistent and compelling content. Linguistic intelligence provides writing guidance and feedback according to company unique style, branding and terminology guidelines. In addition, the Authoring Memory alerts writers to opportunities to reuse existing content instead of creating new, similar content. This saves time for your writers and can significantly reduce your translation costs. Congree seamlessly integrates and works within the most popular editors on the market, so there’s no need for writers to switch to a new environment. Learn more at www.congree.com.

Got Content Problems?

If your content management challenges feel overwhelming, we can help.

Sign up to receive updates & exclusive content

Contact us

Please fill out the form, and a member of our team will contact you within one business day.
Give us a call at +1 303-872-9872

stay informed!

Sign up to receive monthly updates & exclusive content